Японские автомобильные сокращения и аббревиатуры
Японские автомобильные сокращения и аббревиатуры

Японские автомобильные сокращения и аббревиатуры

02.09.2021

Ввоз Японских автомобилей предполагает чтение большого числа сокращений.

Данные аббревиатуры можно встретить:

  • в автомобильной литературе и эксплуатационной документации;
  • в постах на автофорумах;
  • на сайтах по продаже японских автомобилей;
  • при расшифровке аукционных листов японских автомобилей;

Данный список будет полезен всем, кто сталкивается с эксплуатацией японских машин.

AAC
(англ. Automatic air conditioning). Автоматическая система кондиционирования воздуха. Климат контроль. В салоне автомобиля поддерживается заданная температура, и автомобиль нагревается или охлаждается, чтобы достичь этой температуры.
AAW
(англ. Aftermarket alloy wheels). Литые диски послепродажного обслуживания. На автомобиле установлены нестандартные литые диски.
ABS
(англ. Anti-lock braking system). Антиблокировочная тормозная система. Система для уменьшения блокировки колес при резком торможении.
AC
(англ. Air conditioning). Кондиционер. Стандартный кондиционер, в котором водитель сам регулирует температуру нагнетаемого воздуха.
AT
(англ. Automatic transmission). Автоматическая коробка передач. Перед аббревиатурой обычно стоит цифра, указывающая на количество передач в трансмиссии.
ATTESA
(англ. Advanced total traction engineering system for all-terrain.). Усовершенствованная система полного сцепления с дорогой.. Система переменного полного привода Nissan.
AW
(англ. Alloy wheels). Литые колесные диски. Обычно относится к литым дискам оригинальной комплектации.
AYC
(англ. Active yaw control). Активный контроль отклонения от курса. Система, разработанная компанией Mitsubishi для оптимизации крутящего момента на задние колеса.
BOL
(англ. Bill of lading / loading). Накладная / погрузка. Документ, выдаваемый судоходной компанией при получении груза. В нем указывается личность грузоотправителя и грузополучателя.
BOV
(англ. Blow off valve). Продувочный клапан. Снижает давление во впускном коллекторе двигателя с турбонаддувом, при закрытой дроссельной заслонке. Снижает износ турбины, уменьшает задержку турбонаддува и издает очень приятный шум.
CAT
(англ. Column automatic transmission). Автоматическая трансмиссия на руле. Автоматическая коробка передач, где рычаг переключения передач находится на рулевой колонке.
CVT
(англ. Constant velocity transmission.). Трансмиссия с постоянной скоростью. Коробка передач, в которой привод передается между двигателем и колесами с помощью металлического ремня, вращающегося на шкивах переменного диаметра. Схожая концепция с трансмиссией мопеда/скутера.
DCT
(англ. Dual clutch transmission). Трансмиссия с двойным сцеплением. Второе поколение роботизированных коробок передач. Четные и нечетные передачи включаются отдельными сцеплениями. В результате переключение передач происходит быстрее и плавнее, чем в стандартной автоматической коробке передач.
EBD
(англ. Electronic brakeforce distribution). Электронное распределение тормозных усилий. Система для максимального торможения и минимизации блокировки колес за счет распределения тормозного усилия. Дополнение к ABS, которое ослабляет тормозное давление на заблокированное колесо.
EM
(англ. Electric mirrors). Электрические зеркала.
ETC
(англ. Electronic toll collection). Электронный сбор платы за проезд. Система оплаты платных дорог Японии. Часто встречается в аукционных объявлениях. Небольшой черный блок электроники, обычно устанавливаемый в нижней части приборной панели. Обеспечивает электронный сбор платы за проезд без необходимости водителю останавливаться и платить. Не актуально для России.
EW
(англ. Electric windows). Электрические стеклоподъемники.
F*
(англ. Manual transmission). Ручная коробка передач. Где * = количество передач
FAT
(англ. Floor automatic transmission.). Напольная автоматическая коробка передач. Автоматическая коробка передач, в которой рычаг переключения передач расположен на полу.
FCC/FCD
(англ. Fuel cut controller (fuel cut defencer)). Контроллер отсечки топлива. Когда турбонаддув повышается для увеличения производительности двигателя, ЭБУ может снизить давление топлива, чтобы предотвратить повреждения. Это устройство сообщает двигателю, что давление наддува ниже, чем на самом деле, чтобы остановить это снижение давления топлива.
FF
(англ. Front front). . Двигатель спереди, привод на передние колеса.
FMIC
(англ. Front mount intercooler). Фронтальный кулер. Относится к расположению переднего кулера на автомобиле с турбонаддувом. Он устанавливается в спереди, обычно перед радиатором и как можно ниже, чтобы максимально использовать преимущества более холодного воздуха. Более эффективен, чем TMIC, благодаря большему потоку воздуха.
FR
(англ. Front rear). . Двигатель спереди, привод на задние колеса
HICAS
(англ. High capacity actively controlled steering). Высокопроизводительное рулевое управление с активным управлением. Система Nissan с рулевым управлением задними колесами для улучшения управляемости.
HID
(англ. High intensity discharge). Разряд высокой интенсивности. Принцип работы лампы переднего освещения, излучающей больше света и потребляющей меньше энергии, чем стандартная галогенная лампа фар.
LATCH
(англ. Lower anchors and tethers for children). Нижние якоря и привязные ремни для детей. Американская аббревиатура для международных стандартных точек крепления детских автомобильных сидений. В Европе называется isofix.
MD
(англ. Mini disc). Мини-диск. Присутствует на многих автомагнитолах в автомобилях, выпущенных в начале-середине 2000-х годов. Формат носителя, меньшего по размеру, чем стандартный лазерный диск.
MR
(англ. Middle rear). . Расположение двигатель посередине, задний привод
MT
(англ. Manual transmission). Ручная коробка передач. Перед аббревиатурой обычно указывается цифра, указывающая на количество передач в трансмиссии.
PAS/PS
(англ. Power (assisted) steering). Рулевое управление с электроприводом (с усилителем).
PW
(англ. Power windows). Электрические стеклоподъемники.
SR
(англ. Sun roof). Люк на крыше авто.
STi
(англ. Subaru Tecnica International). Subaru Tecnica International. Автоспортивное подразделение Fuji Heavy Industries, материнской компании Subaru.
TEMS
(англ. Toyota Electronic Modulated Suspension). Электронная Изменяемая Подвеска Тойоты. Система, устанавливаемая на автомобили Toyota с независимой передней и задней подвеской. Активная подвеска, которая сама подстраивается к дорожным условиям и стилю вождения. Повышает устойчивость и управляемость, а следственно и безопасность.
TMIC
(англ. Top mount intercooler). Верхний кулер. Относится к расположению кулера в верхней части двигателя на автомобилях с турбонаддувом.
VTEC
(англ. Valve timing electronic control). Электронное управление фазами газораспределения. Система Honda, использующая 2 различных профиля кулачков клапанов для обеспечения большего открытия клапанов (и, следовательно, большей мощности) на высоких оборотах.
VVTi
(англ. Variable valve timing with intelligence). Регулируемая фаза газораспределения с интеллектуальным управлением. Система Toyota для изменения времени открытия впускных клапанов двигателя для повышения эффективности использования топлива.

Мы понимаем, как сложно выбрать посредника при покупке автомобился, поэтом всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы

Задать вопрос


Подписаться